Quelques noms géographiques entreposés dans la base de données incluent certains styles, symboles ou caractères qui peuvent causer des difficultés à l'utilisateur. Les exemples suivants démontrent la façon d'interroger certains types de noms géographiques qui sont entreposés de façon spéciale.

Noms contenant "Saint"

• pour chercher des noms contenant "St", "St." ou "Saint", il faut taper "Saint"
• pour chercher des noms contenant "Ste" ou "Ste." ou "Sainte", il faut taper "Sainte"

Quelques exemples :

Chiffres

• pour chercher des noms contenants "No." ou "#", il faut taper "number"
• les chiffres dans les noms doivent être écrits en toutes lettres
• cependant, au Québec, les chiffres dans les noms doivent être écrits comme ils apparaissent dans les noms

Quelques exemples :

Réserves indiennes

Les noms des réserves indiennes sont entreposés différemment afin de faciliter la production des listes destinées aux répertoires géographiques (dans lesquels les versions anglaise et française des noms apparaissent ensemble). Pour interroger un nom de réserve indienne, entrez :

• la partie spécifique du nom
• le numéro de la réserve indienne (s'il y a lieu) en utilisant un format de deux chiffres
• "I" pour la version anglaise du nom et "R" pour la version française

Quelques exemples :

Exemples pour le Québec :