Recherche dans la Base de données toponymiques du Canada (BDTC)
Mise en garde: La base de données toponymiques du Canada contient des termes historiques considérés comme racistes, offensants et péjoratifs. Les autorités de dénomination géographique travaillent actuellement à l'élimination de nombreux toponymes offensants, mais le travail est toujours en cours. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de la CTC.
Les données officielles sur les noms géographiques sont fournies par les autorités de dénomination fédérale, provinciales et territoriales de la Commission de toponymie du Canada (CTC).
Effectuez une recherche par:
Résultats de recherche pour Hub Island [1]
Catégorie de statutOfficiel et Historique| Nom | Lieu | Province/Territoire | Terme générique | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 5040 Peak | Clayoquot Land District | Colombie-Britannique | Pic | Officiel |
| George Creek | Coast Land District | Colombie-Britannique | Crique | Précédemment Officiel |
| Auguston River | Kenora | Ontario | Rivière | Officiel |
| Mogridge Lake | Cochrane | Ontario | Lac | Officiel |
| Leslie Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Eden | Inverness | Nouvelle-Écosse | Communauté | Officiel |
| Barvas | 32-25-1-W2 | Saskatchewan | Point ferroviaire | Officiel |
| Hattie Lake | Guysborough | Nouvelle-Écosse | Lac | Officiel |
| Cloud Islands | Thunder Bay | Ontario | Îles | Officiel |
| George Lake | Ontario | Lac | Précédemment Officiel | |
| Lac Magneron | Mont-Valin; Le Fjord-du-Saguenay | Québec | Lac | Officiel |
| Martins Lake | 46-7-W3 | Saskatchewan | Lac | Officiel |
| Harshey Lake | Saskatchewan | Lac | Précédemment Officiel | |
| Power Brook | Victoria | Nouvelle-Écosse | Ruisseau | Officiel |
| Rivière Hood | Saint-Honoré; Le Fjord-du-Saguenay | Québec | Ruisseau | Officiel |
| Kawacekamacik | Lac-Bazinet; Antoine-Labelle | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Naparotalik Spit | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Flèche | Officiel |
| Rebecca Lake | Muskoka | Ontario | Lac | Officiel |
| Sky Lake | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| Solitaire Lake | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| West River Philip | Nouvelle-Écosse | Rivière | Précédemment Officiel | |
| Lac Alice | Saint-Luc-de-Bellechasse; Les Etchemins | Québec | Lac | Officiel |
| Lac Bonfait | Eeyou Istchee Baie-James; Nord-du-Québec | Québec | Lac | Officiel |
| Foxall Lakes | 37-21-W4 | Alberta | Lacs | Officiel |
| Cadman Point | Westmorland | Nouveau-Brunswick | Pointe | Officiel |
| Wildgoose Creek | Cochrane | Ontario | Crique | Officiel |
| Opichuan Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Domaine-Laurentien | Prévost; La Rivière-du-Nord | Québec | Secteur résidentiel | Officiel |
| Lac aux Mouches | Lac-Walker; Sept-Rivières | Québec | Lac | Officiel |
| Lac des Passes Numéro Deux | Passes-Dangereuses; Maria-Chapdelaine | Québec | Lac | Officiel |
| Pointe Qangattaaq | Baie-d'Hudson; Nord-du-Québec | Québec | Pointe | Officiel |
| Mount Gass | 13-6-W5 | Alberta | Mont | Officiel |
| Kincardine | Victoria | Nouveau-Brunswick | Collectivité rurale dispersée | Officiel |
| Cap Umiannguaq | Rivière-Koksoak; Nord-du-Québec | Québec | Cap | Officiel |
| Bear Lake | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Katakose Creek | Peace River Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Genlyd Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Upper Burnt Church | Nouveau-Brunswick | Bureau de poste | Précédemment Officiel | |
| Poce Sakahikan | Baie-de-la-Bouteille; Matawinie | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Tediko Peaks | Cariboo Land District | Colombie-Britannique | Pics | Précédemment Officiel |
| Explorer Bay | Queen Charlotte Land District | Colombie-Britannique | Baie | Officiel |
| Lac Mistauhakatihku | Petit-Mécatina; Le Golfe-du-Saint-Laurent | Québec | Lac | Officiel |
| Kapeemeekak Lake | 27-9-E | Manitoba | Lac | Officiel |
| Numapin Lake | 79-10-W | Manitoba | Lac | Officiel |
| Pinaso Creek | Manitoba | Crique | Officiel | |
| Cuelenaere Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Mastin Lake | 64-21-W4 | Alberta | Lac | Officiel |
| Sheep Creek | 31-10-W5 | Alberta | Crique | Officiel |
| Mont Conique | Ruisseau-des-Mineurs; La Matapédia | Québec | Mont | Officiel |
| Bruin Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Cow Bay | Clayoquot Land District | Colombie-Britannique | Baie | Officiel |
| Wade Mountain | Yukon | Montagne | Officiel | |
| Moberly Peak | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Pic | Officiel |
| Rivière Escalana | La Tuque; La Tuque | Québec | Rivière | Précédemment Officiel |
| Lac Gacien | Lac-Ashuapmushuan; Le Domaine-du-Roy | Québec | Lac | Officiel |
| McConnell Lakes | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Lacs | Officiel |
| Graham Creek | Kamloops Division Yale Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Dickebusch Creek | Peace River Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Blue Lake | Sudbury | Ontario | Lac | Officiel |
| West Tripoli Lake | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| Randboro | Newport; Le Haut-Saint-François | Québec | Hameau | Officiel |
| Rivière Romanet | Rivière-Koksoak; Nord-du-Québec | Québec | Rivière | Officiel |
| Brûlé Creek | Thunder Bay | Ontario | Crique | Officiel |
| Beaver Passage | Range 2 Coast Land District | Colombie-Britannique | Passage | Précédemment Officiel |
| Duart Lake | Nunavut | Lac | Officiel | |
| Ravine Bay | Nunavut | Baie | Officiel | |
| Whisler Island | Nunavut | Île | Officiel | |
| Pine Portage | Rainy River | Ontario | Portage | Officiel |
| Lake Duborne | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| Robinson Point | Algoma | Ontario | Pointe | Officiel |
| Shell Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Pullat Island | Nunavut | Île | Officiel | |
| Commanda | Parry Sound | Ontario | Collectivité rurale dispersée | Officiel |
| Sandhill Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| Opwagan Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| North Channel | Kenora | Ontario | Chenal | Officiel |
| Claydon Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Beatty Creek | 8-85-20-W | Manitoba | Crique | Officiel |
| Jackfish Creek | 26-14-2-E | Manitoba | Crique | Officiel |
| Kenny Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Flintstone Lake | 20-16-E | Manitoba | Lac | Officiel |
| Liz Lake | 75-4-W | Manitoba | Lac | Officiel |
| Narrows Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Bib Lake | 5,8-66-21-W3 | Saskatchewan | Lac | Officiel |
| Nichol Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Northwest Bay | Saskatchewan | Baie | Officiel | |
| Mathison Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| McIntyre Lake | 41-24-W2 | Saskatchewan | Lac | Officiel |
| Moose Island | 114-11-W4 | Alberta | Île | Officiel |
| Carnlick Mountain | Range 3 Coast Land District | Colombie-Britannique | Montagne | Officiel |
| Mine Creek | Comox Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Willie Jack Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Jackson Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Jantz Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Waminuta Island | Saskatchewan | Île | Précédemment Officiel | |
| Mount Chingee | Cariboo Land District | Colombie-Britannique | Mont | Officiel |
| Murray Range | Peace River Land District | Colombie-Britannique | Chaîne de montagnes | Officiel |
| Toms Brook | Richmond | Nouvelle-Écosse | Ruisseau | Officiel |
| Flora Lake | New Westminster Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Drum Lakes | Nootka Land District | Colombie-Britannique | Lacs | Officiel |
- Précédent
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
- 799
- 800
- 801
- 802
- 803
- 804
- 805
- 806
- 807
- 808
- 809
- 810
- 811
- 812
- 813
- 814
- 815
- 816
- 817
- 818
- 819
- 820
- 821
- 822
- 823
- 824
- 825
- 826
- 827
- 828
- 829
- 830
- 831
- 832
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- 842
- 843
- 844
- 845
- 846
- 847
- 848
- 849
- 850
- 851
- 852
- 853
- 854
- 855
- 856
- 857
- 858
- 859
- 860
- 861
- 862
- 863
- 864
- 865
- 866
- 867
- 868
- 869
- 870
- 871
- 872
- 873
- 874
- 875
- 876
- 877
- 878
- 879
- 880
- 881
- 882
- 883
- 884
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- 894
- 895
- 896
- 897
- 898
- 899
- 900
- 901
- 902
- 903
- 904
- 905
- 906
- 907
- 908
- 909
- 910
- 911
- 912
- 913
- 914
- 915
- 916
- 917
- 918
- 919
- 920
- 921
- 922
- 923
- 924
- 925
- 926
- 927
- 928
- 929
- 930
- 931
- 932
- 933
- 934
- 935
- 936
- 937
- 938
- 939
- 940
- 941
- 942
- 943
- 944
- 945
- 946
- 947
- 948
- 949
- 950
- 951
- 952
- 953
- 954
- 955
- 956
- 957
- 958
- 959
- 960
- 961
- 962
- 963
- 964
- 965
- 966
- 967
- 968
- 969
- 970
- 971
- 972
- 973
- 974
- 975
- 976
- 977
- 978
- 979
- 980
- 981
- 982
- 983
- 984
- 985
- 986
- 987
- 988
- 989
- 990
- 991
- 992
- 993
- 994
- 995
- 996
- 997
- 998
- 999
- 1000
- 1001
- 1002
- 1003
- 1004
- 1005
- 1006
- 1007
- 1008
- 1009
- 1010
- 1011
- 1012
- 1013
- 1014
- 1015
- 1016
- 1017
- 1018
- 1019
- 1020
- 1021
- 1022
- 1023
- 1024
- 1025
- 1026
- 1027
- 1028
- 1029
- 1030
- 1031
- 1032
- 1033
- 1034
- 1035
- 1036
- 1037
- 1038
- 1039
- 1040
- 1041
- 1042
- 1043
- 1044
- 1045
- 1046
- 1047
- 1048
- 1049
- 1050
- 1051
- 1052
- 1053
- 1054
- 1055
- 1056
- 1057
- 1058
- 1059
- 1060
- 1061
- 1062
- 1063
- 1064
- 1065
- 1066
- 1067
- 1068
- 1069
- 1070
- 1071
- 1072
- 1073
- 1074
- 1075
- 1076
- 1077
- 1078
- 1079
- 1080
- 1081
- 1082
- 1083
- 1084
- 1085
- 1086
- 1087
- 1088
- 1089
- 1090
- 1091
- 1092
- 1093
- 1094
- 1095
- 1096
- 1097
- 1098
- 1099
- 1100
- 1101
- 1102
- 1103
- 1104
- 1105
- 1106
- 1107
- 1108
- 1109
- 1110
- 1111
- 1112
- 1113
- 1114
- 1115
- 1116
- 1117
- 1118
- 1119
- 1120
- 1121
- 1122
- 1123
- 1124
- 1125
- 1126
- 1127
- 1128
- 1129
- 1130
- 1131
- 1132
- 1133
- 1134
- 1135
- 1136
- 1137
- 1138
- 1139
- 1140
- 1141
- 1142
- 1143
- 1144
- 1145
- 1146
- 1147
- 1148
- 1149
- 1150
- 1151
- 1152
- 1153
- 1154
- 1155
- 1156
- 1157
- 1158
- 1159
- 1160
- 1161
- 1162
- 1163
- 1164
- 1165
- 1166
- 1167
- 1168
- 1169
- 1170
- 1171
- 1172
- 1173
- 1174
- 1175
- 1176
- 1177
- 1178
- 1179
- 1180
- 1181
- 1182
- 1183
- 1184
- 1185
- 1186
- 1187
- 1188
- 1189
- 1190
- 1191
- 1192
- 1193
- 1194
- 1195
- 1196
- 1197
- 1198
- 1199
- 1200
- 1201
- 1202
- 1203
- 1204
- 1205
- 1206
- 1207
- 1208
- 1209
- 1210
- 1211
- 1212
- 1213
- 1214
- 1215
- 1216
- 1217
- 1218
- 1219
- 1220
- 1221
- 1222
- 1223
- 1224
- 1225
- 1226
- 1227
- 1228
- 1229
- 1230
- 1231
- 1232
- 1233
- 1234
- 1235
- 1236
- 1237
- 1238
- 1239
- 1240
- 1241
- 1242
- 1243
- 1244
- 1245
- 1246
- 1247
- 1248
- 1249
- 1250
- 1251
- 1252
- 1253
- 1254
- 1255
- 1256
- 1257
- 1258
- 1259
- 1260
- 1261
- 1262
- 1263
- 1264
- 1265
- 1266
- 1267
- 1268
- 1269
- 1270
- 1271
- 1272
- 1273
- 1274
- 1275
- 1276
- 1277
- 1278
- 1279
- 1280
- 1281
- 1282
- 1283
- 1284
- 1285
- 1286
- 1287
- 1288
- 1289
- 1290
- 1291
- 1292
- 1293
- 1294
- 1295
- 1296
- 1297
- 1298
- 1299
- 1300
- 1301
- 1302
- 1303
- 1304
- 1305
- 1306
- 1307
- 1308
- 1309
- 1310
- 1311
- 1312
- 1313
- 1314
- 1315
- 1316
- 1317
- 1318
- 1319
- 1320
- 1321
- 1322
- 1323
- 1324
- 1325
- 1326
- 1327
- 1328
- 1329
- 1330
- 1331
- 1332
- 1333
- 1334
- 1335
- 1336
- 1337
- 1338
- 1339
- 1340
- 1341
- 1342
- 1343
- 1344
- 1345
- 1346
- 1347
- 1348
- 1349
- 1350
- 1351
- 1352
- 1353
- 1354
- 1355
- 1356
- 1357
- 1358
- 1359
- 1360
- 1361
- 1362
- 1363
- 1364
- 1365
- 1366
- 1367
- 1368
- 1369
- 1370
- 1371
- 1372
- 1373
- 1374
- 1375
- 1376
- 1377
- 1378
- 1379
- 1380
- 1381
- 1382
- 1383
- 1384
- 1385
- 1386
- 1387
- 1388
- 1389
- 1390
- 1391
- 1392
- 1393
- 1394
- 1395
- 1396
- 1397
- 1398
- 1399
- 1400
- 1401
- 1402
- 1403
- 1404
- 1405
- 1406
- 1407
- 1408
- 1409
- 1410
- 1411
- 1412
- 1413
- 1414
- 1415
- 1416
- 1417
- 1418
- 1419
- 1420
- 1421
- 1422
- 1423
- 1424
- 1425
- 1426
- 1427
- 1428
- 1429
- 1430
- 1431
- 1432
- 1433
- 1434
- 1435
- 1436
- 1437
- 1438
- 1439
- 1440
- 1441
- 1442
- 1443
- 1444
- 1445
- 1446
- 1447
- 1448
- 1449
- 1450
- 1451
- 1452
- 1453
- 1454
- 1455
- 1456
- 1457
- 1458
- 1459
- 1460
- 1461
- Suivant
- Date de modification: