Recherche dans la Base de données toponymiques du Canada (BDTC)
Mise en garde: La base de données toponymiques du Canada contient des termes historiques considérés comme racistes, offensants et péjoratifs. Les autorités de dénomination géographique travaillent actuellement à l'élimination de nombreux toponymes offensants, mais le travail est toujours en cours. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de la CTC.
Les données officielles sur les noms géographiques sont fournies par les autorités de dénomination fédérale, provinciales et territoriales de la Commission de toponymie du Canada (CTC).
Effectuez une recherche par:
Résultats de recherche pour Rock Island [1]
Catégorie de statutOfficiel et Historique| Nom | Lieu | Province/Territoire | Terme générique | Statut |
|---|---|---|---|---|
| Big Woman Lake | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Lac | Précédemment Officiel |
| Etagochile Creek | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Crique | Officiel |
| Log River | Franklin | Territoires du Nord-Ouest | Rivière | Officiel |
| Cap aux Meules | L'Île-d'Anticosti; Minganie | Québec | Cap | Officiel |
| Lac Shortt | Eeyou Istchee Baie-James; Nord-du-Québec | Québec | Lac | Officiel |
| Rivière Sirème | Rivière-Koksoak; Nord-du-Québec | Québec | Rivière | Officiel |
| Lac Trente-Cinq Milles | Lac-Normand; Mékinac | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Sixteen Mile Brook | Nunavut | Ruisseau | Officiel | |
| Whiskukun Island | Nunavut | Île | Officiel | |
| Lac Ouiatchouan | Lac-Bouchette; Le Domaine-du-Roy | Québec | Lac | Officiel |
| West Moose River | Annapolis | Nouvelle-Écosse | Rivière | Officiel |
| Lac Kânigikokâk | Val-d'Or; La Vallée-de-l'Or | Québec | Lac | Officiel |
| Burnt Head Cove | Humber Valley | Terre-Neuve-et-Labrador | Anse | Officiel |
| Lac de l'Aviron | Lac-Ashuapmushuan; Le Domaine-du-Roy | Québec | Lac | Officiel |
| Black Duck Brook | Terre-Neuve-et-Labrador | Ruisseau | Officiel | |
| Cross Bay | Nipissing | Ontario | Baie | Officiel |
| Saint-Lambert-de-Lévis | Saint-Lambert-de-Lauzon; La Nouvelle-Beauce | Québec | Secteur | Officiel |
| Second Ruisseau | Calixa-Lavallée; Marguerite-D'Youville | Québec | Ruisseau | Officiel |
| Fitzpatrick Lake | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| Baileys Brook | Pictou | Nouvelle-Écosse | Communauté | Officiel |
| Northeast Lake | Halifax | Nouvelle-Écosse | Lac | Officiel |
| Low Creek | 67-16-W3 | Saskatchewan | Crique | Officiel |
| Lac Dupérier | Mont-Saint-Michel; Antoine-Labelle | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Wilmot Valley | Prince | Île-du-Prince-Édouard | Localité | Officiel |
| Allen Lake | 41-1-W2 | Saskatchewan | Lac | Officiel |
| Lac Kantoskekamak | Baie-Obaoca; Matawinie | Québec | Lac | Officiel |
| Lac du Castor | Mont-Valin; Le Fjord-du-Saguenay | Québec | Lac | Officiel |
| Back Harbour | Pictou | Nouvelle-Écosse | Havre | Officiel |
| Algar River | 17-87-14-W4 | Alberta | Rivière | Officiel |
| Black Creek | 11-43-3-W4 | Alberta | Crique | Officiel |
| Cape Auguet | Richmond | Nouvelle-Écosse | Communauté | Officiel |
| Mount Penrose | Lillooet Land District | Colombie-Britannique | Mont | Officiel |
| Herries Point | Coast Land District | Colombie-Britannique | Pointe | Officiel |
| Palmer Point | Clayoquot Land District | Colombie-Britannique | Pointe | Officiel |
| Parker Lake | Peace River Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Gizzard Flats | Kamloops Division Yale Land District | Colombie-Britannique | Plaines | Officiel |
| Bedford Road | Victoria | Nouveau-Brunswick | Collectivité rurale dispersée | Officiel |
| Cuming Lake | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Lac | Officiel |
| Lac Beaudry | Lac-Ashuapmushuan; Le Domaine-du-Roy | Québec | Lac | Officiel |
| Lac de la Chlorite | Eeyou Istchee Baie-James; Nord-du-Québec | Québec | Lac | Officiel |
| Pointe de la Consolation | Eeyou Istchee Baie-James; Nord-du-Québec | Québec | Pointe | Officiel |
| Ruisseau Frégeau | La Tuque; Mauricie | Québec | Ruisseau | Officiel |
| Lac Livernois | Lac-Normand; Mékinac | Québec | Lac | Officiel |
| Lac Loon | Lac-De La Bidière; Antoine-Labelle | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Île Qijualuit | Rivière-Koksoak; Nord-du-Québec | Québec | Île | Officiel |
| Corallen Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| Rivière Manie | Saint-Bruno-de-Kamouraska; Kamouraska | Québec | Rivière | Officiel |
| Lac à la Truite | Eeyou Istchee Baie-James; Eeyou Istchee Baie-James | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Lac Corbeau | Rivière-Mistassini; Maria-Chapdelaine | Québec | Lac | Officiel |
| Lac Foley | Les Lacs-du-Témiscamingue; Témiscamingue | Québec | Lac | Précédemment Officiel |
| Crooked Bay | Muskoka | Ontario | Baie | Officiel |
| Lac des Petits Pins | Mont-Valin; Le Fjord-du-Saguenay | Québec | Lac | Officiel |
| Lac Plat | L'Île-d'Anticosti; Minganie | Québec | Lac | Officiel |
| Lac à la Raquette | Lac-Ashuapmushuan; Le Domaine-du-Roy | Québec | Lac | Officiel |
| Crooked Mouth River | Kenora | Ontario | Rivière | Officiel |
| Lacs à Ludger | Sept-Îles; Sept-Rivières | Québec | Lacs | Officiel |
| L'Amable Creek | Hastings | Ontario | Crique | Officiel |
| May Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| Oboshkegan Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Tommyfrog Lake | Sudbury | Ontario | Lac | Officiel |
| Panet Lake | Nipissing | Ontario | Lac | Officiel |
| Riddoch Island | Manitoba | Île | Officiel | |
| Whitemouth Bog | 12,13-11,12-E | Manitoba | Marais | Officiel |
| Case Island | Thunder Bay | Ontario | Île | Officiel |
| Longlac Bay | Thunder Bay | Ontario | Baie | Officiel |
| Quint Island Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Thompson Lakes | Saskatchewan | Lacs | Officiel | |
| Whitemud Creek | 48-18-W3 | Saskatchewan | Crique | Officiel |
| Washington | Oxford | Ontario | Collectivité rurale dispersée | Officiel |
| Watin Creek | Kenora | Ontario | Crique | Officiel |
| Brohm Lake | New Westminster Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| East Seebach Creek | Cariboo Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Chapea Lake | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Tabletop Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Nine Lake | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Cameron Marsh | 24-18-25-W | Manitoba | Marche | Officiel |
| Muszumanski Lake | 1,2-22-27-W | Manitoba | Lac | Officiel |
| Trophy Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Olson Mountain | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Montagne | Précédemment Officiel |
| Bremner Creek | Cochrane | Ontario | Crique | Officiel |
| Canister Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Draper Lake | Sudbury | Ontario | Lac | Officiel |
| Elliott Lake | Rainy River | Ontario | Lac | Officiel |
| Guest Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| Haig Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| Shelter Bay | Thunder Bay | Ontario | Baie | Officiel |
| Silver Lake | Parry Sound | Ontario | Lac | Officiel |
| Belleview Point | Yukon | Colline | Officiel | |
| Warden Hill | Cochrane | Ontario | Colline | Officiel |
| Warp Bay | Algoma | Ontario | Baie | Officiel |
| Maple Hill | Bruce | Ontario | Collectivité rurale dispersée | Officiel |
| McEachern Lake | Cochrane | Ontario | Lac | Officiel |
| Akluk Creek | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Crique | Officiel |
| Dog Lake | Kenora | Ontario | Lac | Officiel |
| Carrier Lake | 28-47-11-W4 | Alberta | Lac | Officiel |
| Birston Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Kapaskichipaksik River | Manitoba | Rivière | Officiel | |
| Journois Brook | Terre-Neuve-et-Labrador | Ruisseau | Officiel | |
| Mount Pender | Range 4 Coast Land District | Colombie-Britannique | Mont | Officiel |
| Prysiaznuk Lake | Manitoba | Lac | Officiel |
- Précédent
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
- 799
- 800
- 801
- 802
- 803
- 804
- 805
- 806
- 807
- 808
- 809
- 810
- 811
- 812
- 813
- 814
- 815
- 816
- 817
- 818
- 819
- 820
- 821
- 822
- 823
- 824
- 825
- 826
- 827
- 828
- 829
- 830
- 831
- 832
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- 842
- 843
- 844
- 845
- 846
- 847
- 848
- 849
- 850
- 851
- 852
- 853
- 854
- 855
- 856
- 857
- 858
- 859
- 860
- 861
- 862
- 863
- 864
- 865
- 866
- 867
- 868
- 869
- 870
- 871
- 872
- 873
- 874
- 875
- 876
- 877
- 878
- 879
- 880
- 881
- 882
- 883
- 884
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- 894
- 895
- 896
- 897
- 898
- 899
- 900
- 901
- 902
- 903
- 904
- 905
- 906
- 907
- 908
- 909
- 910
- 911
- 912
- 913
- 914
- 915
- 916
- 917
- 918
- 919
- 920
- 921
- 922
- 923
- 924
- 925
- 926
- 927
- 928
- 929
- 930
- 931
- 932
- 933
- 934
- 935
- 936
- 937
- 938
- 939
- 940
- 941
- 942
- 943
- 944
- 945
- 946
- 947
- 948
- 949
- 950
- 951
- 952
- 953
- 954
- 955
- 956
- 957
- 958
- 959
- 960
- 961
- 962
- 963
- 964
- 965
- 966
- 967
- 968
- 969
- 970
- 971
- 972
- 973
- 974
- 975
- 976
- 977
- 978
- 979
- 980
- 981
- 982
- 983
- 984
- 985
- 986
- 987
- 988
- 989
- 990
- 991
- 992
- 993
- 994
- 995
- 996
- 997
- 998
- 999
- 1000
- 1001
- 1002
- 1003
- 1004
- 1005
- 1006
- 1007
- 1008
- 1009
- 1010
- 1011
- 1012
- 1013
- 1014
- 1015
- 1016
- 1017
- 1018
- 1019
- 1020
- 1021
- 1022
- 1023
- 1024
- 1025
- 1026
- 1027
- 1028
- 1029
- 1030
- 1031
- 1032
- 1033
- 1034
- 1035
- 1036
- 1037
- 1038
- 1039
- 1040
- 1041
- 1042
- 1043
- 1044
- 1045
- 1046
- 1047
- 1048
- 1049
- 1050
- 1051
- 1052
- 1053
- 1054
- 1055
- 1056
- 1057
- 1058
- 1059
- 1060
- 1061
- 1062
- 1063
- 1064
- 1065
- 1066
- 1067
- 1068
- 1069
- 1070
- 1071
- 1072
- 1073
- 1074
- 1075
- 1076
- 1077
- 1078
- 1079
- 1080
- 1081
- 1082
- 1083
- 1084
- 1085
- 1086
- 1087
- 1088
- 1089
- 1090
- 1091
- 1092
- 1093
- 1094
- 1095
- 1096
- 1097
- 1098
- 1099
- 1100
- 1101
- 1102
- 1103
- 1104
- 1105
- 1106
- 1107
- 1108
- 1109
- 1110
- 1111
- 1112
- 1113
- 1114
- 1115
- 1116
- 1117
- 1118
- 1119
- 1120
- 1121
- 1122
- 1123
- 1124
- 1125
- 1126
- 1127
- 1128
- 1129
- 1130
- 1131
- 1132
- 1133
- 1134
- 1135
- 1136
- 1137
- 1138
- 1139
- 1140
- 1141
- 1142
- 1143
- 1144
- 1145
- 1146
- 1147
- 1148
- 1149
- 1150
- 1151
- 1152
- 1153
- 1154
- 1155
- 1156
- 1157
- 1158
- 1159
- 1160
- 1161
- 1162
- 1163
- 1164
- 1165
- 1166
- 1167
- 1168
- 1169
- 1170
- 1171
- 1172
- 1173
- 1174
- 1175
- 1176
- 1177
- 1178
- 1179
- 1180
- 1181
- 1182
- 1183
- 1184
- 1185
- 1186
- 1187
- 1188
- 1189
- 1190
- 1191
- 1192
- 1193
- 1194
- 1195
- 1196
- 1197
- 1198
- 1199
- 1200
- 1201
- 1202
- 1203
- 1204
- 1205
- 1206
- 1207
- 1208
- 1209
- 1210
- 1211
- 1212
- 1213
- 1214
- 1215
- 1216
- 1217
- 1218
- 1219
- 1220
- 1221
- 1222
- 1223
- 1224
- 1225
- 1226
- 1227
- 1228
- 1229
- 1230
- 1231
- 1232
- 1233
- 1234
- 1235
- 1236
- 1237
- 1238
- 1239
- 1240
- 1241
- 1242
- 1243
- 1244
- 1245
- 1246
- 1247
- 1248
- 1249
- 1250
- 1251
- 1252
- 1253
- 1254
- 1255
- 1256
- 1257
- 1258
- 1259
- 1260
- 1261
- 1262
- 1263
- 1264
- 1265
- 1266
- 1267
- 1268
- 1269
- 1270
- 1271
- 1272
- 1273
- 1274
- 1275
- 1276
- 1277
- 1278
- 1279
- 1280
- 1281
- 1282
- 1283
- 1284
- 1285
- 1286
- 1287
- 1288
- 1289
- 1290
- 1291
- 1292
- 1293
- 1294
- 1295
- 1296
- 1297
- 1298
- 1299
- 1300
- 1301
- 1302
- 1303
- 1304
- 1305
- 1306
- 1307
- 1308
- 1309
- 1310
- 1311
- 1312
- 1313
- 1314
- 1315
- 1316
- 1317
- 1318
- 1319
- 1320
- 1321
- 1322
- 1323
- 1324
- 1325
- 1326
- 1327
- 1328
- 1329
- 1330
- 1331
- 1332
- 1333
- 1334
- 1335
- 1336
- 1337
- 1338
- 1339
- 1340
- 1341
- 1342
- 1343
- 1344
- 1345
- 1346
- 1347
- 1348
- 1349
- 1350
- 1351
- 1352
- 1353
- 1354
- 1355
- 1356
- 1357
- 1358
- 1359
- 1360
- 1361
- 1362
- 1363
- 1364
- 1365
- 1366
- 1367
- 1368
- 1369
- 1370
- 1371
- 1372
- 1373
- 1374
- 1375
- 1376
- 1377
- 1378
- 1379
- 1380
- 1381
- 1382
- 1383
- 1384
- 1385
- 1386
- 1387
- 1388
- 1389
- 1390
- 1391
- 1392
- 1393
- 1394
- 1395
- 1396
- 1397
- 1398
- 1399
- 1400
- 1401
- 1402
- 1403
- 1404
- 1405
- 1406
- 1407
- 1408
- 1409
- 1410
- 1411
- 1412
- 1413
- 1414
- 1415
- 1416
- 1417
- 1418
- 1419
- 1420
- 1421
- 1422
- 1423
- 1424
- 1425
- Suivant
- Date de modification: