Recherche dans la Base de données toponymiques du Canada (BDTC)
Mise en garde: La base de données toponymiques du Canada contient des termes historiques considérés comme racistes, offensants et péjoratifs. Les autorités de dénomination géographique travaillent actuellement à l'élimination de nombreux toponymes offensants, mais le travail est toujours en cours. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de la CTC.
Les données officielles sur les noms géographiques sont fournies par les autorités de dénomination fédérale, provinciales et territoriales de la Commission de toponymie du Canada (CTC).
Effectuez une recherche par:
Résultats de recherche pour Hub Island [1]
Catégorie de statutOfficiel et Historique| Nom | Lieu | Province/Territoire | Terme générique | Statut |
|---|---|---|---|---|
| Phelps Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Ruisseau Uspwakanasinich Kamiyusich | Québec | Ruisseau | Précédemment Officiel | |
| Mount Earl Grey | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Mont | Officiel |
| Station Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Hazel | 36-10-9-E | Manitoba | Point ferroviaire | Officiel |
| Fabas Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Oshawa Harbour | Durham | Ontario | Havre | Officiel |
| Harris Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Opaskaykow Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| Snowshoe Lake | 18-17-E | Manitoba | Lac | Officiel |
| Drywilliam Lake | Range 5 Coast Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Lariviere Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Kirkpatrick Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Hillside Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Polkinghorne Islands | Coast Land District | Colombie-Britannique | Îles | Officiel |
| Dokdaon Mountains | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Montagnes | Précédemment Officiel |
| Barrage du Sault-aux-Cochons | Forestville; La Haute-Côte-Nord | Québec | Barrage | Officiel |
| Hughenden Lake | 41-7-W4 | Alberta | Lac | Officiel |
| Redfox Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Rochester Lake | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| Ospringe | Wellington | Ontario | Collectivité rurale dispersée | Officiel |
| Gyllenspetz Creek | Coast Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Saint-Jean-de-Cherbourg | Saint-Jean-de-Cherbourg; La Matanie | Québec | Paroisse | Précédemment Officiel |
| North Arm | Range 3 Coast Land District | Colombie-Britannique | Bras | Officiel |
| South Island | Range 5 Coast Land District | Colombie-Britannique | Île | Officiel |
| One Lake Island | Thunder Bay | Ontario | Île | Officiel |
| Bloom | 3-12-8-W | Manitoba | Localité | Officiel |
| Edwards Lake | 22-19-W | Manitoba | Lac | Officiel |
| Otto Lake | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Lac | Officiel |
| Ram Plateau | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Plateau | Officiel |
| Hanbury Glacier | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Glacier | Officiel |
| Mount Mansfield | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Mont | Officiel |
| Knarston Creek | Nanoose Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Starks | Cranberry Land District | Colombie-Britannique | Point ferroviaire | Officiel |
| Mons Icefield | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Champ de glace | Officiel |
| Lovat Lake | Manitoba | Lac | Officiel | |
| West Niska Lake | 76-4,5-E2 | Manitoba | Lac | Officiel |
| Jim Kelly Creek | Yale Division Yale Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Conville Point | Sayward Land District | Colombie-Britannique | Pointe | Officiel |
| Tahtsedle Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Sister Mary Mountain | Colombie-Britannique | Montagne | Précédemment Officiel | |
| Melbern Lakes | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Lacs | Officiel |
| Ibjuriktuq Island | Nunavut | Île | Officiel | |
| Thelwood Lake | Clayoquot Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Patry Lake | Peace River Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Seel Lake | Range 4 Coast Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Skwellepil Creek | New Westminster Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Witsukitshak Lake | 54-2-W3 | Saskatchewan | Lac | Officiel |
| Merret Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Alfred Island | Nunavut | Île | Officiel | |
| Wallis Point | Nunavut | Pointe | Officiel | |
| Apex Glacier | Kootenay Land District | Colombie-Britannique | Glacier | Officiel |
| Grizzly Lake | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Lac | Officiel |
| Armstrong Lake | Sudbury | Ontario | Lac | Officiel |
| Cascade Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Tuya Range | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Chaîne de montagnes | Officiel |
| Little Garden River | Algoma | Ontario | Rivière | Officiel |
| Lost Bay | Rainy River | Ontario | Baie | Officiel |
| Hobo Creek | Yukon | Crique | Officiel | |
| Mount Lake | Algoma | Ontario | Lac | Officiel |
| Miller Creek | 89-9-W4 | Alberta | Crique | Officiel |
| Ortell's Crossing | Yukon | Traverse | Officiel | |
| Ferry Hill | Yukon | Colline | Précédemment Officiel | |
| Dean Point | Nunavut | Pointe | Officiel | |
| Iligliak Point | Nunavut | Pointe | Officiel | |
| Southfork Mountain | 4-3-W5 | Alberta | Montagne | Officiel |
| Distant Cape | Nunavut | Cap | Officiel | |
| Point Henderson | Nunavut | Pointe | Officiel | |
| King Lake | Thunder Bay | Ontario | Lac | Officiel |
| Nakina Lake | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Park Lake | Coast Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| McCusker Creek | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Taylor Glacier | Clayoquot Land District | Colombie-Britannique | Glacier | Officiel |
| Hackett Island | Rupert Land District | Colombie-Britannique | Île | Officiel |
| Hoodoo Creek | Coast Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Mill Bay | Manitoba | Baie | Officiel | |
| Mukasew Lake | Manitoba | Lac | Précédemment Officiel | |
| North Storm Hills | Mackenzie | Territoires du Nord-Ouest | Collines | Officiel |
| McPherson Lake | Saskatchewan | Lac | Officiel | |
| Baril River | 114-11-W4 | Alberta | Rivière | Officiel |
| Gataiga Creek | Cariboo Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Nuvualujjuaq Peninsula | Nunavut | Péninsule | Officiel | |
| Sunshine Mountain | Lillooet Land District | Colombie-Britannique | Montagne | Officiel |
| Gowdas Rocks | Queen Charlotte Land District | Colombie-Britannique | Roches | Officiel |
| Fred Wright Lake | Cassiar Land District | Colombie-Britannique | Lac | Officiel |
| Fossli Creek | Alberni Land District | Colombie-Britannique | Crique | Officiel |
| Bald Creek | Yukon | Crique | Officiel | |
| Tatsé Tegíya | Yukon | Crique | Officiel | |
| Kingaapialuk Hill | Nunavut | Colline | Officiel | |
| Talun Bay | Nunavut | Baie | Officiel | |
| Famine Brook | Terre-Neuve-et-Labrador | Ruisseau | Officiel | |
| Mount Faunce | Terre-Neuve-et-Labrador | Mont | Officiel | |
| Gilling Lake | Terre-Neuve-et-Labrador | Lac | Officiel | |
| Lories | Terre-Neuve-et-Labrador | Établissement | Officiel | |
| Anse à Chabot | L'Île-d'Anticosti; Minganie | Québec | Anse | Officiel |
| Lac Clermont | Mont-Valin; Le Fjord-du-Saguenay | Québec | Lac | Officiel |
| Lac Green Water | Nouveau-Québec; s. o. | Québec | Lac | Officiel |
| Central Lake | Nouvelle-Écosse | Lac | Précédemment Officiel | |
| Rivière Maccan | L'Île-d'Anticosti; Minganie | Québec | Rivière | Officiel |
| Lac Margot | Rivière-aux-Outardes; Manicouagan | Québec | Lac | Officiel |
- Précédent
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 719
- 720
- 721
- 722
- 723
- 724
- 725
- 726
- 727
- 728
- 729
- 730
- 731
- 732
- 733
- 734
- 735
- 736
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- 744
- 745
- 746
- 747
- 748
- 749
- 750
- 751
- 752
- 753
- 754
- 755
- 756
- 757
- 758
- 759
- 760
- 761
- 762
- 763
- 764
- 765
- 766
- 767
- 768
- 769
- 770
- 771
- 772
- 773
- 774
- 775
- 776
- 777
- 778
- 779
- 780
- 781
- 782
- 783
- 784
- 785
- 786
- 787
- 788
- 789
- 790
- 791
- 792
- 793
- 794
- 795
- 796
- 797
- 798
- 799
- 800
- 801
- 802
- 803
- 804
- 805
- 806
- 807
- 808
- 809
- 810
- 811
- 812
- 813
- 814
- 815
- 816
- 817
- 818
- 819
- 820
- 821
- 822
- 823
- 824
- 825
- 826
- 827
- 828
- 829
- 830
- 831
- 832
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- 842
- 843
- 844
- 845
- 846
- 847
- 848
- 849
- 850
- 851
- 852
- 853
- 854
- 855
- 856
- 857
- 858
- 859
- 860
- 861
- 862
- 863
- 864
- 865
- 866
- 867
- 868
- 869
- 870
- 871
- 872
- 873
- 874
- 875
- 876
- 877
- 878
- 879
- 880
- 881
- 882
- 883
- 884
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- 894
- 895
- 896
- 897
- 898
- 899
- 900
- 901
- 902
- 903
- 904
- 905
- 906
- 907
- 908
- 909
- 910
- 911
- 912
- 913
- 914
- 915
- 916
- 917
- 918
- 919
- 920
- 921
- 922
- 923
- 924
- 925
- 926
- 927
- 928
- 929
- 930
- 931
- 932
- 933
- 934
- 935
- 936
- 937
- 938
- 939
- 940
- 941
- 942
- 943
- 944
- 945
- 946
- 947
- 948
- 949
- 950
- 951
- 952
- 953
- 954
- 955
- 956
- 957
- 958
- 959
- 960
- 961
- 962
- 963
- 964
- 965
- 966
- 967
- 968
- 969
- 970
- 971
- 972
- 973
- 974
- 975
- 976
- 977
- 978
- 979
- 980
- 981
- 982
- 983
- 984
- 985
- 986
- 987
- 988
- 989
- 990
- 991
- 992
- 993
- 994
- 995
- 996
- 997
- 998
- 999
- 1000
- 1001
- 1002
- 1003
- 1004
- 1005
- 1006
- 1007
- 1008
- 1009
- 1010
- 1011
- 1012
- 1013
- 1014
- 1015
- 1016
- 1017
- 1018
- 1019
- 1020
- 1021
- 1022
- 1023
- 1024
- 1025
- 1026
- 1027
- 1028
- 1029
- 1030
- 1031
- 1032
- 1033
- 1034
- 1035
- 1036
- 1037
- 1038
- 1039
- 1040
- 1041
- 1042
- 1043
- 1044
- 1045
- 1046
- 1047
- 1048
- 1049
- 1050
- 1051
- 1052
- 1053
- 1054
- 1055
- 1056
- 1057
- 1058
- 1059
- 1060
- 1061
- 1062
- 1063
- 1064
- 1065
- 1066
- 1067
- 1068
- 1069
- 1070
- 1071
- 1072
- 1073
- 1074
- 1075
- 1076
- 1077
- 1078
- 1079
- 1080
- 1081
- 1082
- 1083
- 1084
- 1085
- 1086
- 1087
- 1088
- 1089
- 1090
- 1091
- 1092
- 1093
- 1094
- 1095
- 1096
- 1097
- 1098
- 1099
- 1100
- 1101
- 1102
- 1103
- 1104
- 1105
- 1106
- 1107
- 1108
- 1109
- 1110
- 1111
- 1112
- 1113
- 1114
- 1115
- 1116
- 1117
- 1118
- 1119
- 1120
- 1121
- 1122
- 1123
- 1124
- 1125
- 1126
- 1127
- 1128
- 1129
- 1130
- 1131
- 1132
- 1133
- 1134
- 1135
- 1136
- 1137
- 1138
- 1139
- 1140
- 1141
- 1142
- 1143
- 1144
- 1145
- 1146
- 1147
- 1148
- 1149
- 1150
- 1151
- 1152
- 1153
- 1154
- 1155
- 1156
- 1157
- 1158
- 1159
- 1160
- 1161
- 1162
- 1163
- 1164
- 1165
- 1166
- 1167
- 1168
- 1169
- 1170
- 1171
- 1172
- 1173
- 1174
- 1175
- 1176
- 1177
- 1178
- 1179
- 1180
- 1181
- 1182
- 1183
- 1184
- 1185
- 1186
- 1187
- 1188
- 1189
- 1190
- 1191
- 1192
- 1193
- 1194
- 1195
- 1196
- 1197
- 1198
- 1199
- 1200
- 1201
- 1202
- 1203
- 1204
- 1205
- 1206
- 1207
- 1208
- 1209
- 1210
- 1211
- 1212
- 1213
- 1214
- 1215
- 1216
- 1217
- 1218
- 1219
- 1220
- 1221
- 1222
- 1223
- 1224
- 1225
- 1226
- 1227
- 1228
- 1229
- 1230
- 1231
- 1232
- 1233
- 1234
- 1235
- 1236
- 1237
- 1238
- 1239
- 1240
- 1241
- 1242
- 1243
- 1244
- 1245
- 1246
- 1247
- 1248
- 1249
- 1250
- 1251
- 1252
- 1253
- 1254
- 1255
- 1256
- 1257
- 1258
- 1259
- 1260
- 1261
- 1262
- 1263
- 1264
- 1265
- 1266
- 1267
- 1268
- 1269
- 1270
- 1271
- 1272
- 1273
- 1274
- 1275
- 1276
- 1277
- 1278
- 1279
- 1280
- 1281
- 1282
- 1283
- 1284
- 1285
- 1286
- 1287
- 1288
- 1289
- 1290
- 1291
- 1292
- 1293
- 1294
- 1295
- 1296
- 1297
- 1298
- 1299
- 1300
- 1301
- 1302
- 1303
- 1304
- 1305
- 1306
- 1307
- 1308
- 1309
- 1310
- 1311
- 1312
- 1313
- 1314
- 1315
- 1316
- 1317
- 1318
- 1319
- 1320
- 1321
- 1322
- 1323
- 1324
- 1325
- 1326
- 1327
- 1328
- 1329
- 1330
- 1331
- 1332
- 1333
- 1334
- 1335
- 1336
- 1337
- 1338
- 1339
- 1340
- 1341
- 1342
- 1343
- 1344
- 1345
- 1346
- 1347
- 1348
- 1349
- 1350
- 1351
- 1352
- 1353
- 1354
- 1355
- 1356
- 1357
- 1358
- 1359
- 1360
- 1361
- 1362
- 1363
- 1364
- 1365
- 1366
- 1367
- 1368
- 1369
- 1370
- 1371
- 1372
- 1373
- 1374
- 1375
- 1376
- 1377
- 1378
- 1379
- 1380
- 1381
- 1382
- 1383
- 1384
- 1385
- 1386
- 1387
- 1388
- 1389
- 1390
- 1391
- 1392
- 1393
- 1394
- 1395
- 1396
- 1397
- 1398
- 1399
- 1400
- 1401
- 1402
- 1403
- 1404
- 1405
- 1406
- 1407
- 1408
- 1409
- 1410
- 1411
- 1412
- 1413
- 1414
- 1415
- 1416
- 1417
- 1418
- 1419
- 1420
- 1421
- 1422
- 1423
- 1424
- 1425
- 1426
- 1427
- 1428
- 1429
- 1430
- 1431
- 1432
- 1433
- 1434
- 1435
- 1436
- 1437
- 1438
- 1439
- 1440
- 1441
- 1442
- 1443
- 1444
- 1445
- 1446
- 1447
- 1448
- 1449
- 1450
- 1451
- 1452
- 1453
- 1454
- 1455
- 1456
- 1457
- 1458
- 1459
- 1460
- 1461
- 1462
- 1463
- 1464
- 1465
- 1466
- 1467
- 1468
- 1469
- 1470
- 1471
- 1472
- 1473
- 1474
- 1475
- 1476
- 1477
- 1478
- 1479
- Suivant
- Date de modification: